Job 33:27

He looketh upon men -Margin, “or, he shall look upon men, and say, I have sinned.” Umbreit renders this, Nun singt er jubelnd zu den Menschen - “now he sings joyfully among men.” So Noyes, “He shall sing among men, and say.” Prof. Lee “He shall fully consider or pronounce right to men, so that one shall say, I have sinned.” Coverdale, “Such a respect hath he unto men. Therefore let a man confess and say, I have offended.” The Septuagint renders it,Εἷτα τὸτε άπιμέμψεται ἄνθρωπος άυτος ἑαυτῳEitatoteapomempsetaianthrōposautosheautō, “then shall a man blame himself,” etc. These various renderings arise from the difference of signification attached to the Hebrew wordישׁרyāshor.